Umfrage der Universität Duisburg - Essen: Mehrsprachigkeit und Tiermedizin

Diese Umfrage ist Teil des Forschungsprojekts “Mehrsprachige Teilhabe am Arbeitsmarkt: Wert und die Nutzung von Herkunftssprachen in der Erwerbstätigkeit“ (MAriE) unter der Leitung von Prof. Dr. Tobias Schroedler am Institut für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache der Universität Duisburg-Essen. Durch das Projekt möchten wir mehr über die Nutzung von Herkunftssprachen am Arbeitsmarkt erfahren und haben dafür diese Umfrage entwickelt.

Sie richtet sich an Personen, die

• neben der deutschen Sprache noch eine andere Sprache (“Herkunftssprache”) sprechen, weil sie oder ihre Familie eine Migrationsgeschichte haben und

• diese Herkunftssprache im Kontext ihrer Berufstätigkeit anwenden, zum Beispiel für einen oder mehrere der folgenden Zwecke: 

für private Notizen

in der Mittagspause oder beim Kaffee mit Kolleg*innen

bei Telefonaten oder Emails

in der Beratung von Klient*innen

mit Personen im Ausland etc.

Warum Ihre Unterstützung wichtig für uns ist: 

• Nur durch Ihre Unterstützung können wir sicherstellen, dass mehrsprachige Mitarbeiter:innen aus der Tiermedizin angemessen repräsentiert ist. 

• Die Studie kann einen wichtigen Beitrag zur Fachkräftesicherung und zum Verständnis mehrsprachiger Kompetenzprofile leisten. 
   

Das Ausfüllen des Fragebogens dauert etwa 10 Minuten. Wir bitten Sie, die Fragen der Umfrage sorgfältig zu lesen und ehrlich zu beantworten. Die Teilnahme an der Umfrage ist bis zum 31.03.2026 möglich. 

Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie sich an Helena Weyland wenden:  

Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme, freuen uns über Ihre Mitarbeit und wünschen Ihnen viel Spaß!